Подробности

Просмотров: 3187

Владыка Илларион

06.06.2011

            Добрый вечер. Я опять хотел вам рассказать немного о нашем мире, и опять решил не рассказывать. Сегодня моё краткое выступление будет состоять из стихотворений. Не удивляйтесь этому. Да, я знаю, что ведущие работают потом над нашими лекциями, пишут стихи. И это позволяет им глубже проникать в текст. Вот стихи, кстати, неплохие все были, я послушал. Это позволяет им глубже проникать в смысл даваемой информации. Но, правда, проникать проникают, а вот выполнять-то? Не знаю, сомневаюсь.

Так что в этом достоинство прозаического изложения информации. Но у изложения информации в стихотворной форме есть свои достоинства, а именно, стихи более эмоционально насыщены и более ёмко, сжато излагают мысль. Вот в первом моём стихотворении, которое я хочу вам дать послушать, даются известные вам истины. Но я хочу, чтобы вы не просто их знали, вы их уже знаете. Я хочу, чтобы вы их ощутили, прочувствовали. А вот стихотворная форма более позволяет это сделать, чем прозаическая. Т. е. если прозаическая, идёт осознание на ментальном уровне, то поэтическое изложение воспринимается внутренне, душой, более сильно.

И если вы знаете, наверно знаете, ведь Библия написана стихами. Конечно, в переводе эти стихи звучат совсем не так, как на таком языке, на котором они создавались. Но тем не менее, вы наверно знаете, вот когда отсылки идут, то всегда говорят, стих такой-то. Т. е. это стихи. И вообще, как всё живое, поэзия тоже развивается. Вот изначально в поэзии не применялись рифмы. Там важно было иметь мысль и ритм. Рифма не участвовала. С развитием стали появляться, ну, вот, скажем так: Стало очень важным звуковое оформление не только ритмичное, но и сочетание слогов, звуков. Ну, например, старались не брать, не использовать шипящие звуки, а если использовали их, то старались не соединять их со звонкими согласными. Т. е. большую роль играть стали согласные. Затем появилась рифма. И хочу сказать, что, конечно, стихи рифмованные читаются намного легче, они более гладкие, скажем так. Но в идеале, конечно, важно, чтобы всё наличествовало: мысль, ритм, звуковая гармонизация, рифма. Это очень важно. Так развивалась поэзия. Поэтому стихами часто излагают значительно более эмоционально окрашенную информацию. И если уж на то пошло, я могу сказать вам, что ну, например, Агни-Йога вся написана стихами, но не такими стихами, привычными вам, которые вы сейчас воспринимаете, а, можно сказать, белыми стихами. Т е. стихами, в которых имеется мысль, изложенная в одной строфе или в одном стихе, и ритм. Но отсутствует рифма. Вот у вас встречались так называемые белые стихи, без рифмы. Вот это что-то наподобие. Но кстати, опять же, если уж на то пошло, диктовки Всевышнего – это тоже стихи, так же, как наши диктовки. Не лекции, а диктовки именно. Вы обратили внимание, что там, так сказать, абзацами идёт. Вот каждый абзац – это стих отдельный. И там обязательно присутствует ритм определённый. Т е. это тоже стихи.

            Передавать переводчику, переводить стихи, конечно, намного сложнее, чем переводить прозу. Поэтому даже то, что излагается, даётся в виде стихов, часто переводится прозой в некоторых случаях у разных переводчиков. Я не беру Татьяну. Есть много переводчиков, которые воспринимают нас, нашу информацию. Ну, вот у них большей частью, конечно, не стихами. Нет такой вот чёткости, как у Татьяны, перевода такого чёткого, ритмичного, стихотворного изложения.

            Лекции, да, лекции не даются вам даже в форме стихов, обычно. Потому что, ещё раз повторяю, стихи переводить трудно. А стихи, какие пишите вы, например, и какие последнее время стали вам давать, стихи, которые ко всему прочему ещё и рифмуются, их вообще практически сразу сходу невозможно перевести. Потому что сразу сходу улавливается мысль, а оформление производит переводчик этой мысли. И зависит от степени его, ну даже скажем так, таланта, от его возможности, от его способностей какое получится стихотворение. И поэтому, конечно сразу сходу перевести трудно. Поэтому вот обычно мы работаем всё-таки с переводчиком  предварительно, а даём вам уже в готовом виде слушать это. Ну и ещё хочу сказать, вот вам Возлюбленная Гая говорила уже в отношении стихов, это уж так что-то я решил про стихи немножко поговорить, что поэзия-то развивается, но она у вас тоже стала развиваться в какую-то совсем другую сторону, т. е. исчезает мысль, хотя могут быть гладкие и ритмичные такие стихи. Но мысль и энергия, сопровождающая эту мысль, - самое главное в стихотворении.

            Ну, вот видите, такое небольшое вступление.

            Итак, я прошу прочитать первое стихотворение.

У вас в стихотворении имеются такие строчки:

«Мир без начала и конца творит в любви Себя, Творца».

И это совершенно правильно: творения источник –

Я ЕСМЬ, – творенья беспредельного, без края и конца.

Творит Себя Творец, Вселенную в Пространстве проявляя.

И мы творим самих себя, воспитывая вас,  любя.

Частица каждая Творца  творит, тем самым позволяя

Творцу с Любовью и в Любви творить и познавать Себя.

Всё человечество Земли Творца является частицей,

И совершенствуя самих себя, творите вы Его.

Так нужно, так необходимо к очищенью вам стремиться,

Достигнуть возвышенья чтобы и сплоченья своего.

Творя себя – себя и Бога познаём мы неуклонно.

Творя себя – мы развиваемся, в сознании растём.

Творя себя – энергий в беспредельность излучаем волны.

Творя себя, сплетаясь вместе все, мы Бога создаём.

Для сущего всего в Пространстве цель единая есть это.

Частицы все Творца воистину обязаны творить,

Гармонизировать энергии потоки Тьмы и Света

И подниматься, с уровня на уровень переходить.

В даль беспредельную, безбрежную одна ведёт дорога.

Творению самих себя нет ни начала, ни конца.

Частицы малые, все вместе мы и составляем Бога,

Того, с  Любовью и в Любви кто Сам творит  Себя, Творца.

            Спасибо. Ну вот, это первое стихотворение, которое я хотел вам дать. Оно очень эмоционально насыщено. И я хочу, чтобы вы приняли его в сердце.

            Второе стихотворение - это о человечестве.

Я наблюдаю за вами, за вашим развитьем.

Вижу, как медленно ваше сознанье растёт.

А ускоряется очень сейчас ход событий, –

Не успевает сознанье за ним, отстаёт.

Так человечество всё ведь и не устремилось

Вверх и вперёд, не покинуло плоти форпост.

Неоднократно вам, люди, уже говорилось:

Необходимо сознанья усиливать рост!

Как это делать, давно вам должно стать понятным.

Но понимать то, – у многих желания нет.

Кажется им изменение невероятным

Столь кардинальное жизни. Всё это, мол, бред,

Выдумки, сказки пустые иль глупые шутки…

В плотскую жизнь погрузившись, они не хотят

Даже и часа потратить на это за сутки,

Знать не желают и слышать, что им говорят.

Но куда денетесь? Всё-таки, люди, придётся

Жизнь обязательно всем вам свою изменять.

Ведь очень скоро здесь многое перевернётся.

Именно это с глаз шоры заставит вас снять.

Бурный начнётся рост вашего сразу сознанья.

Можно сказать даже, будет взрывной его рост.

И человечество всё, проходя покаянье,

Взгляд устремит на Россию тогда, на Норд- Ост.

Так обязательно будет. И люди России

Станут примером служить для народов других,

Поводырём в новый мир они станут, мессией,

Как бы ни трудно то было и сложно для них.

Но ведь не зря здесь проводятся лекции эти.

Маслов, Микушина здесь не напрасно живут.

Чистят не зря всю Россию дождь, солнце и ветер, –

Силы огромные сосредоточены тут.

Мы с интересом великим сейчас наблюдаем,

Как у людей на Руси рост сознанья идёт.

Видим, что медленно очень, но верим и знаем:

Скоро наступит сознанья стремительный взлёт.

            Спасибо. Ну, а теперь моё обращение к вам, собравшимся. Прошу.

Я вас приветствую и рад здесь видеть, люди!

Со многими из вас я хорошо уже знаком

И верю: как бы ни был путь суров и труден, –

Прорвётесь вы сквозь грозовую толщу облаков!

Мы ждём вас. Встретим доброй, радостной улыбкой.

Ведь мы едины: вы есть мы, а мы все – это вы.

От грязи поскорее очищайтесь липкой,

И засыпайте все вас разделяющие рвы.

Объединяйтесь в духе, сплачивайтесь тесно, –

Теперь нам вместе предстоит уже вперёд идти.

Прекрасен путь преображенья, как известно,

И нет конца у этого прекрасного пути.

Я верю: как бы ни был путь суров и труден,

Прорвётесь через грозовую толщу облаков.

Из вида «человек-животное» вы, люди,

Сумеете преобразиться в новый вид – богов!

            Спасибо. Ну вот именно в это я верю, на это я надеюсь. И я внушаю свою веру, свою надежду, свой оптимизм вам. Не раскисайте! Не падайте духом! Работайте, работайте, работайте! Потому что вся наша жизнь это есть работа, служение, служение жизни. И не забывайте, что мы с вами - Боги.

            Спасибо за внимание.